殿试茘枝诗

唐代 • 陈用拙

露湿臙脂拂眼明，红袍千裹画难成。
佳人胜尽盘中味，天意偏教岭外生。
橘柚远惭登贡籍，盐梅应合共和羹。
金门若得栽培地，须占人间第一名。

译文：

清晨的露水打湿了荔枝，那色泽如同被胭脂晕染，明艳得晃人眼睛，一串串裹着红袍般外壳的荔枝，就算是技艺高超的画师也难以描绘出它的神韵。

美丽的女子品尝着盘中荔枝的美味，这美味世间少有。上天似乎格外偏爱，特意让荔枝生长在岭南之外这片独特的土地上。

与荔枝相比，橘柚都远远逊色，没有资格登上进贡的名录。荔枝的美味，就像盐和梅一样，应该用来调和羹汤，增添风味。

如果荔枝能够在皇宫中的金门一带得到栽培的机会，那它必定能在人间众多水果中独占鳌头，成为第一名。