偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八

唐代 • 居遁

一得無心便豁空，祇因先聖祖門通。
箇中若向三乘學，萬劫無因得遇逢。

譯文：

一旦領悟到無心的境界，內心便會豁然空明，這僅僅是因爲與先聖佛祖的法門相通。
在這其中要是去遵循聲聞、緣覺、菩薩這三乘的教法去修行學習，那麼歷經萬劫也沒有機緣能夠真正體悟到佛法的真諦。

註釋：“無心”在佛教中是一種超脫世俗分別、執着的心境；“三乘”指佛教修行的三種途徑，聲聞乘側重聽聞佛法悟道，緣覺乘通過觀察自然等覺悟，菩薩乘以普度衆生爲目標。這首偈頌強調要以一種更直接契合佛性的方式去領悟佛法，而不是拘泥於常規的修行途徑。