永明山居詩（六十九首） 三十八

唐代 • 延壽

松陰疎冷罩寒門，靜見吾宗已絕倫。
驅得萬途歸理窟，更無一事出心源。
煙雲忽閉巖前洞，雞犬時聞林下村。
放曠本來無別意，免教停海起波痕。

譯文：

在那松樹枝葉的稀疏陰影下，清冷的氛圍籠罩着簡陋的門庭。靜靜地觀察我們這一宗派的修行之人，他們超凡脫俗的境界已然無人能及。

他們能將世間萬千的道理和途徑，都歸攏到佛法的真理之中。在他們心裏，沒有一件事不是源自純淨的內心本源。

看吶，山間的煙雲忽然聚攏，將巖前的洞穴遮蔽得嚴嚴實實，讓人彷彿覺得那裏藏着無盡的神祕。時不時地，還能聽到樹林下方村莊裏傳來雞叫狗吠的聲音，給這寂靜的山林增添了幾分生活的氣息。

他們放縱曠達，本來就沒有其他特別的目的，只是這樣做可以避免像平靜的大海泛起波浪一樣，讓內心滋生出煩惱和雜念，始終保持內心的寧靜平和。