句

唐代 • 钱元瓘

别泪已多红蜡泪，离杯须满绿荷杯。

译文：

分别时流下的泪水已经多得就像红蜡烛燃烧时流淌下的蜡泪一般，这离别的酒杯啊，一定要斟满这如绿荷般的酒杯。

这句诗营造出一种在离别场景中，伤心落泪、借酒抒怀的氛围，通过红蜡泪形象地表现出离人泪水之多，又强调要把酒杯斟满，展现出离别时内心的不舍与惆怅，借酒来排解这份愁绪。