偈

唐代 • 永安

汝问西来意，且过遮边立。
昨夜三更时，雨打虚空湿。
电影豁然明，不似蚰蜒急。

译文：

你问我佛法西来（达摩祖师从西方印度来中国传法）的真意是什么，先到这边站着吧。

昨天夜里三更时分，雨好像把虚空都打湿了。

闪电突然亮起来，那速度可不比蚰蜒爬行要快。

这首偈语其实带有浓厚的禅机，意在通过这些看似平常又有点奇特的景象和描述，引导人们去体悟佛法的微妙和难以言说的真谛。它并非以常规的逻辑来传达意思，更多是用一种超现实、打破常理认知的方式启发人的悟性。