始迁青溪望吴兴故里

唐代 • 吴党

平生愿嗣叔庠微，谁识飘零事已非。
霅水远从云外隔，澄江独向月中归。
烟横野渡行舟稳，露下衡门步屐稀。
潮夕不通音问杳，故乡冷落钓鱼矶。

译文：

我这一生一直希望能继承家族那微薄的书香传统，可谁能料到如今漂泊流离，一切都已物是人非。
霅水远远地隔着天边的云朵，而我独自沿着澄江在月色中归来。
烟雾横在野外的渡口，行船稳稳地前行；露珠洒落在简陋的柴门前，路上穿着木屐行走的人十分稀少。
早晚潮水涨落，却无法传递故乡的音信，故乡的钓鱼矶头也显得那么冷落、孤寂。