偈

唐代 • 神祿

蕭然獨處意沉吟，誰信無弦發妙音。
終日法堂惟靜坐，更無人問本來心。

譯文：

這首詩的翻譯如下：

我獨自安靜地待着，陷入深深的思索。又有誰能相信，我雖沒有琴絃，卻能奏出美妙的聲音呢？

一整天我都在法堂中靜靜坐着，更沒有人來詢問我內心原本的感悟。

在這首偈語中，“無弦發妙音”化用了陶淵明“但識琴中趣，何勞弦上聲”的典故，表達出一種不依賴外在形式，而能領悟內在真諦的禪意，整首詩營造出一種孤寂、超脫又帶有幾分對世人不解的感慨氛圍。