句

唐代 • 张洎

风物一堆灰。

译文：

这句诗“风物一堆灰”可以翻译成：眼前的风景、事物啊，都好似成了一堆毫无生气的灰烬。

从原诗创作背景来看，张洎在江南时奉命入贡后写此诗诋毁京师，这句诗表达出他眼中京师的风物已经失去生机、衰败不堪的感觉，用“一堆灰”这样的意象，营造出一种破败、荒芜的氛围，来抒发他对京师不看好的情绪。