书翠崖（一作「岩」）寺壁

唐代 • 欧阳持

迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容，时闻雷护千年橘，夜听风传万壑松。
茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓。
一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。

译文：

在迎笑堂前，我手持着九节竹杖，平日里清闲没什么事，日子过得十分从容自在。时常能听闻有雷电守护着那生长了千年的橘子树，夜晚躺在床上倾听着山风穿过万壑，吹动松树发出的阵阵声响。

那一间间茅屋被芳草环绕，好似与自然融为一体；僧人居住的竹房隐匿在一片浓郁的青山翠微之中。

我披着蓑衣在烟雨中流连忘返，归来时天色已晚，远远地便听到从云雾间传来的悠悠暮钟。