戏程紫霄登华山偶颠仆（题拟）

唐代 • 宇文翰

不知上得不得，且怪悬之又悬。

译文：

这几句诗的意思大概是：不知道能不能成功登上华山，让人觉得这登山之事既充满未知，又惊险万分、难以捉摸。

这里“不知上得不得”直白地表达出对能否登上华山的不确定；“且怪悬之又悬”则强调了登山过程的惊险、充满变数，给人一种捉摸不透、危机四伏的感觉。