咏魏王继岌羹丞相卢澄粥（题拟）

唐代 • 后唐厨官

王羹亥卯未，相粥白玄黄。

译文：

这首诗很短，下面是将它翻译为现代汉语的内容：

魏王享用的羹汤是以亥、卯、未所代表的食材来烹制的，丞相喝的粥是用白、玄、黄这几种颜色对应食材熬成的。

注：在古代文化里，“亥、卯、未”和“白、玄、黄”可能代表着特定的食材，不过诗里未明确指出。由于资料有限，这里仅做字面的意译。