修行颂

唐代 • 智闲

天寒宜曝日，归堂一食倾。
思著未生时，宜然任他清。
只摩寻[□]时，明镜非明镜。
独坐觉虚凉，行时也只宁。

译文：

这首诗可能在流传过程中有文字缺失（“寻[□]”处），不过大致意思还是可以解读翻译的。

在寒冷的冬日里，正适合出来晒晒太阳，回到僧堂吃一顿饭的时间就过去了。
思索着自己还未出生时候的状态，就这样安然自在地让内心保持清净。
只是琢磨那……的时候，就像那明镜也并非真的是原本意义上的明镜了。
独自坐着的时候，感觉周遭空旷又凉爽，行走的时候也能内心安宁。

这里要说明的是，这是一首充满禅意的诗，诗句中体现了修行者对于自我、对于世间本质的一种思考和感悟，翻译只能尽量传达其大致的表意，其中蕴含的深层禅理还需要细细品味。