兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十一

唐代 • 易静

军或患，发背及痈疽。
人屎粪盘下润土，碾细筛罗贴敷之，猪胆共调施。

译文：

军队里有人患病，得了发背或者痈疽这类病症。可以取人屎粪盘下面湿润的土，把它碾碎后用筛子筛细，然后用来贴敷在患处，并且用猪胆汁一起调和涂抹在患病的地方。