兵要望江南 医方第二十九（十六首） 九

唐代 • 易静

金疮法，闲时备急方。
五月五日平明节，采其诸草捣成浆，石灰共作汤。

译文：

这是关于应对金疮的方法，最好在平时就准备好急救的药方。在农历五月初五黎明时分，去采集各种草药，把它们捣烂制成草浆，然后再和石灰一起制成药水。这样一旦遇到金疮情况，就可以用这个药水来进行处理。