兵要望江南 医方第二十九（十六首） 二

唐代 • 易静

如瘴气，鹘骨火烧将。
便去上风焚此物，众人闻此灭灾殃，从此得安康。

译文：

在遭遇瘴气的时候，把鹘骨拿来用火焚烧。然后到上风的位置去焚烧这些鹘骨，让众人都能闻到这种焚烧鹘骨产生的气味，这样就能消除瘴气带来的灾殃，大家从此就能获得安康。