兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四

唐代 • 易静

城营角，吹声远而微。
韵断声长人怪讶，兆当我众有灾危，固守免倾颓。

译文：

在城寨和军营的角落，号角声传得又远又微弱。那号角声韵律断断续续，音调悠长哀伤，让人感到十分怪异惊讶。这预示着我方军队将会遭遇灾祸和危险，此时应该坚守营地，这样才能避免军队陷入覆灭的境地。