兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 七十

唐代 • 易靜

城營內，巨鳥忽留停。
防備賊人來索戰，兆當催衆早收兵，不去禍還成。
（京本注：「三日從始吉。
」）。

譯文：

在軍隊的營地或城池之內，如果突然有巨大的鳥停留下來。這是一種徵兆，意味着要防備敵人前來挑戰。這種情況預示着應當趕緊催促士兵們早早收兵回撤，如果不這樣做，災禍就會降臨。（另有一種說法批註是：這種情況從開始算起三天後纔會轉好）