兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十四

唐代 • 易静

城营内，赤鸟入于营。
更有野鸡并野雉，须防风火与虚惊，皂帜厌为精。

译文：

在军队的营地里面，如果有红色的鸟飞进了营中，同时还出现了野鸡之类的飞禽。那么这就预示着军队要防备火灾、大风等灾害，还要警惕可能出现的虚惊情况。这时候可以用黑色的旗帜来进行厌胜之法，以求消灾解难。

（按照五行学说，水能够克制火，所以这里使用黑色的旗帜。如果看到红色的鸟飞进了军营，要用白色竿子挑着黑色旗帜覆盖在将领的营帐上，并且把这样的旗帜立在营帐前三天，这样就能通过厌胜之法带来吉祥。 ）