兵要望江南 佔獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「佔牛馬第十八」○三十四首） 二十五

唐代 • 易靜

軍營內，獐入及登城。
若遇此妖多是火，不然孝服與兵爭，祈謝保安寧。

譯文：

在軍營裏面，如果有獐子進入，甚至還登上了城牆。要是遇到這樣怪異的現象，大多預示着會發生火災；要不然，就會出現有人家中有喪事要穿孝服，或者是營中會發生士兵之間的爭鬥。出現這種情況，要進行祈禱、謝罪等儀式，這樣才能保證軍營平安、安寧。