兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十五

唐代 • 易静

军营内，獐入及登城。
若遇此妖多是火，不然孝服与兵争，祈谢保安宁。

译文：

在军营里面，如果有獐子进入，甚至还登上了城墙。要是遇到这样怪异的现象，大多预示着会发生火灾；要不然，就会出现有人家中有丧事要穿孝服，或者是营中会发生士兵之间的争斗。出现这种情况，要进行祈祷、谢罪等仪式，这样才能保证军营平安、安宁。