兵要望江南 佔北鬥第十四（京本作「佔鬥第四」○十六首） 十

唐代 • 易靜

佔北鬥，兼有小星多。
天下不安人失業，荒涼米貴遞相磨，處處動干戈。

譯文：

觀察北斗星時，發現它周圍還有很多小星。這預示着天下會陷入不安定的狀態，百姓會失去賴以生存的營生。整個社會變得一片荒涼，糧食價格飛漲，人們在艱難的生活中相互折磨、煎熬。而且，各地都會爆發戰爭，干戈四起，社會動盪不堪。