兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二

唐代 • 易静

师在道，或始出郊城。
雷雨如倾溪涧阻，沐尸凶象不堪行，勿要与天争。

译文：

军队正在行军途中，或者刚刚离开城郊。这时突然下起了倾盆大雨，雨水使得溪涧水流暴涨难以通行。被雨水淋透的尸体呈现出不吉利的征兆，这种情况下军队是不宜再继续前行的，千万不要和上天的旨意相抗衡。