兵要望江南 佔雨第八（京本列第二○十七首） 一

唐代 • 易靜

凡論雨，二氣是陰陽。
升則爲雲降則雨，若逢兵動合災祥，良將要參詳。

譯文：

要談論下雨的事情，關鍵在於理解陰陽二氣。當陰陽二氣上升時，就會形成雲朵；當它們下降時，就會化作雨水。如果在行軍打仗的時候遇到下雨的情況，這其中可能蘊含着吉凶禍福的徵兆。優秀的將領一定要仔細地分析和考量其中的含義。