兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 一

唐代 • 易静

凡论雨，二气是阴阳。
升则为云降则雨，若逢兵动合灾祥，良将要参详。

译文：

要谈论下雨的事情，关键在于理解阴阳二气。当阴阳二气上升时，就会形成云朵；当它们下降时，就会化作雨水。如果在行军打仗的时候遇到下雨的情况，这其中可能蕴含着吉凶祸福的征兆。优秀的将领一定要仔细地分析和考量其中的含义。