兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 四

唐代 • 易靜

虹赤白，盡是阻軍行。
若是虹橋欄着路，且須盤泊犒軍兵，不久卻回程。

譯文：

如果天上出現赤白相間的虹，這預示着軍隊行動會受阻。要是虹像一座橋一樣橫在軍隊前行的路上，那麼軍隊就暫且安營紮寨，犒勞一下士兵，過不了多久就得往回返了。