兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 四

唐代 • 易静

虹赤白，尽是阻军行。
若是虹桥栏着路，且须盘泊犒军兵，不久却回程。

译文：

如果天上出现赤白相间的虹，这预示着军队行动会受阻。要是虹像一座桥一样横在军队前行的路上，那么军队就暂且安营扎寨，犒劳一下士兵，过不了多久就得往回返了。