兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 二

唐代 • 易靜

兵行次，虹貫日邊傍。
御備伏兵前有阻，且須審細自商量，移寨避災殃。

譯文：

軍隊正在行軍途中，此時看到彩虹貫穿在太陽的旁邊。這預示着前方可能有敵人設下的伏兵，行軍會遭遇阻礙。此時一定要謹慎仔細地重新商議對策，最好是轉移營寨，避開可能降臨的災禍。