兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 五

唐代 • 易靜

兵發日，五氣辨災祥。
角姓怕逢霞氣白，羽音黃氣莫禁當，宮姓怕青蒼。

譯文：

在軍隊出發的日子裏，要通過五種氣色來辨別災禍和吉祥。
對於姓氏按音韻歸屬角音的人來說，最怕遇到白色的霞氣；而姓氏按音韻歸屬羽音的人，一旦遇上黃色的霞氣就難以抵擋災禍；姓氏按音韻歸屬宮音的人，則害怕見到青蒼色的霞氣。