兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 五

唐代 • 易静

兵发日，五气辨灾祥。
角姓怕逢霞气白，羽音黄气莫禁当，宫姓怕青苍。

译文：

在军队出发的日子里，要通过五种气色来辨别灾祸和吉祥。
对于姓氏按音韵归属角音的人来说，最怕遇到白色的霞气；而姓氏按音韵归属羽音的人，一旦遇上黄色的霞气就难以抵挡灾祸；姓氏按音韵归属宫音的人，则害怕见到青苍色的霞气。