兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 九

唐代 • 易静

大黄雾，腾{曰/卓}掩山川。
乍合乍开防诈伪，须防内外有相连，不悟血侵田。

译文：

当战场上出现青黄色的雾气，像一股神秘的气势弥漫并遮蔽了山川。
这雾气一会儿聚拢，一会儿散开，这种情况可要提防敌人使诈。一定要小心我方内部有人和外面的敌人相互勾结，如果没有察觉到这些隐患，那么战死者的鲜血将会浸染田地。