兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 二十

唐代 • 易靜

佔蒙氣，鬱郁達城營。
其氣週迴如帛遶，分毫不入此城中，休撃此般城。

譯文：

來觀測那濛濛的雲氣，只見它濃郁地環繞在城邑和軍營周圍。那雲氣像絲帶一樣，一圈一圈地繚繞着，卻絲毫都不進入這座城中。遇到這樣情況的城，可不要去攻打它啊。