兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 四

唐代 • 易靜

宮音姓，黃色要先逢。
青色氣來軍大敗，更兼兵死將無功，黑氣利先攻。

譯文：

對於宮音姓氏的人（在古代術數中常根據姓氏對應五音等元素）來說，首先遇到黃色的雲是有特定兆頭的。要是遇到青色的雲，那麼軍隊就會遭遇大敗，而且士兵會有大量傷亡，將領也難以建立戰功。要是出現黑氣，那麼先發動進攻是有利的。