临镜台

唐代 • 崔致远

烟峦簇簇水溶溶，镜里人家对碧峰。
何处孤帆饱风去，瞥然飞鸟杳无踪。

译文：

烟雾缭绕的山峦一丛丛地聚集着，江水波光粼粼、缓缓流动。在如镜子般平静的水面映照下，岸边的人家正对着翠绿的山峰。

不知从何处驶来一艘孤帆，它鼓足了风，快速地离去，就像突然飞过的一只鸟儿，转眼间消失得无影无踪了。