疎山松

唐代 • 克符道者

疎岭松萝五叶云，毗卢天外别为秦。
骊龙踏转虚空月，木马重嘶雨露新。

译文：

在那稀疏的山岭间，松萝缠绕，仿佛是五叶般的云朵缭绕。这景致好似超脱于毗卢天之外，自成一片别样的天地，如同世外桃源般与外界隔绝。

那如同骊龙一般神奇的存在，踏动着，仿佛把虚空中的明月都转动了。而那如木马般不可思议的事物，重新嘶鸣，仿佛迎来了清新的雨露，焕发出新的生机。

需要说明的是，克符道者的诗多有禅意，其意象表达比较玄妙、隐晦，不同人可能会有不同的理解和解读，以上翻译仅为一种可能的阐释。