四祖双峰松

唐代 • 克符道者

翠合鸡山树，峩峩祖岫松。
凝霜分五叶，含雪振双峰。
月迥金河内，珠添玉镜中。
飕飗传细离，天下播真宗。

译文：

鸡山之上，树木郁郁葱葱，翠绿之色相互交融。那高耸的四祖山（祖岫）上，松树巍峨挺立。

松树在寒霜之中，仿佛凝聚出五叶之相（这里可能暗指禅宗五家宗派），带着满身的积雪，傲立于双峰之上。

明月高悬在银河般高远的天际，那月光洒下，好似在如美玉般的镜子里添了一颗明珠。

山风飕飗作响，似乎在细细地传递着佛法的妙音，让禅宗的真谛在天下广泛传播开来。