遍学穷切抱死尸,出身不得病难治。 任汝入海常献宝,不如自治剑轮飞。

这首诗的含义较为隐晦和富有禅意,以下是大致的现代汉语翻译: 一个人若是广泛地学习,却只知拘泥于表面、执着于毫无生机的教条,就如同抱着一具死尸一般,这样即便想要有所成就也难以实现,而且这种弊病还很难医治。 哪怕你像入海寻宝之人一样,不断地在外界寻求珍宝、知识和智慧,也不如自己向内探寻、自我修行,让内心如同那能斩断烦恼的剑轮一般自在飞扬。 需要说明的是,这首诗具有浓厚的禅宗思想色彩,在翻译过程中可能无法完全精准地传达其所有的内涵。
关于作者

本空,嗣云居道膺。住杭州佛日寺,世称佛日和尚。与径山同时。诗一首。(《全唐诗》无本空诗,传据《景德传灯录》卷二十)

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序