偈 二

唐代 • 元安

石人機似汝，也解唱巴歌。
汝若似石人，雪曲也應和。

譯文：

石頭人要是能像你一樣，也懂得唱那通俗的巴歌。如果你能像石頭人那般，高雅的雪曲你也應該能應和。

這裏“巴歌”通常指比較通俗、大衆的歌曲，而“雪曲”往往代表高雅、精妙的樂曲。這首偈語可能意在通過石頭人與雪曲、巴歌的對比，傳達某種修行、爲人方面的道理，比如暗示人們要提升自身境界，才能與高雅的事物相應和。