偈 二

唐代 • 元安

石人机似汝，也解唱巴歌。
汝若似石人，雪曲也应和。

译文：

石头人要是能像你一样，也懂得唱那通俗的巴歌。如果你能像石头人那般，高雅的雪曲你也应该能应和。

这里“巴歌”通常指比较通俗、大众的歌曲，而“雪曲”往往代表高雅、精妙的乐曲。这首偈语可能意在通过石头人与雪曲、巴歌的对比，传达某种修行、为人方面的道理，比如暗示人们要提升自身境界，才能与高雅的事物相应和。