六合怀古诗 废清风亭

唐代 • 郏滂

旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁。
风生六月思裘褐，百里恩波剸割余。

译文：

原来的县城根基位于城东南角，清风亭的帘子和高高的栏杆仿佛轻触着清澈的滁水。
即便在六月暑热时节，站在这亭中，清风拂来，竟让人想起皮袄和粗布短衣来（感受凉爽）。
当年那位县令（独孤及）施恩百里，这清风亭便是他治理地方之余留给百姓的恩泽象征啊。

（注：诗前的题注主要是介绍诗歌创作相关背景信息，包括清风亭是唐时县令独孤及所建，到郏滂写诗时已荒废等，翻译时题注部分不参与直接翻译内容）