答僧问（题拟） 二

唐代 • 约禅师

宝盖挂空中，有路不曾通。
傥求言下旨，便是有西东。

译文：

那华丽如宝盖般的佛法妙义就像悬挂在天空之中，虽然看似就在那里，可实际上有一条无形的界限横亘着，普通人难以真正通达领悟。

倘若你只是一味地去寻求言语文字之下所蕴含的佛法旨意，那便如同陷入了分辨东西的执着里。一旦执着于言语的表面意思去追求佛法，就已经产生了分别和局限，离真正的佛法境界反而更远了。