玉川偶興

唐代 • 胡曾

玉川鶴避盧仝啜，盤谷猿驚李願歸。
興盡攜筇一回首，西風拂拂白雲飛。

譯文：

在玉川這個地方，仙鶴爲了避開盧仝煮茶品茗的動靜而飛走；在盤谷那兒，猿猴被李願歸隱的聲響驚嚇到。
興致已盡，我拄着竹杖回首一望，只見西風輕輕吹拂，潔白的雲朵在天空中飄動。