玉川偶兴

唐代 • 胡曾

玉川鹤避卢仝啜，盘谷猿惊李愿归。
兴尽携筇一回首，西风拂拂白云飞。

译文：

在玉川这个地方，仙鹤为了避开卢仝煮茶品茗的动静而飞走；在盘谷那儿，猿猴被李愿归隐的声响惊吓到。
兴致已尽，我拄着竹杖回首一望，只见西风轻轻吹拂，洁白的云朵在天空中飘动。