途中聞蟬

唐代 • 張曙

每歲聽蟬處，那將此際同。
孤村寒色裏，野店夕陽中。

譯文：

每年聽蟬鳴的時候，哪能和此刻的情形相同呢？

我置身於一個孤寂的村莊，周圍滿是寒涼蕭索的景色，而不遠處的野外小店，正沐浴在一抹殘陽之中。