途中闻蝉

唐代 • 张曙

每岁听蝉处，那将此际同。
孤村寒色里，野店夕阳中。

译文：

每年听蝉鸣的时候，哪能和此刻的情形相同呢？

我置身于一个孤寂的村庄，周围满是寒凉萧索的景色，而不远处的野外小店，正沐浴在一抹残阳之中。