许下无言夺少年，震而不雨月当弦。 风涛渭逆艅艎没，从此无舟济大川。
临终前月余作隐语（题拟）
这首诗比较隐晦，下面是大致的现代汉语翻译：
在许下之地，默默无声间就夺走了少年的生机（这里“许下”或许有特定指代，“无言夺少年”暗示一种意外的、悄然发生的对少年不利的事）。雷声震动却没有下雨，月亮正处在弦月的状态（这种自然现象可能暗示事情看似有迹象却没有结果，或者是一种不圆满、不稳定的情境）。
渭水掀起了风涛，船只逆行，艅艎这样的大船也沉没了（以渭水行船遇险暗示人生遭遇重大挫折、困境）。从这以后，就再也没有船只能够渡过那宽阔的大河了（意味着失去了摆脱困境、继续前行的途径和希望）。
总体而言，这首诗可能是作者预感自己将不久于人世，用隐晦的语言表达生命即将终结、希望破灭的哀伤。
