竹枝詞(送李庚)

躡履過溝恨渠深。

由於這首《竹枝詞(送李庚)》留存下來的內容只有“躡履過溝(竹枝)恨渠深(女兒)”一句,以下是這句的大致翻譯: 我穿着鞋子跨過溝渠,心裏怨恨這溝渠怎麼如此之深。 需要說明的是,“竹枝”“女兒”可能是《竹枝詞》這種體裁演唱時的和聲襯詞,並無實際語義。同時,從相關記載能看出詩句背後有着比較複雜的故事,這也反映出當時人物之間微妙的關係。
關於作者

等職。出爲河東節度使,入爲京兆尹。十年,同平章事,次年因同昌公主事貶外,入朝以太子賓客分司。(《全唐詩》無劉瞻詩,傳錄《舊唐書》卷一七七本傳)

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序