偈四首 二

唐代 • 义忠

见闻觉知本非尘，识海波中自昧身。
状似碧潭波沫覆，灵王翻作客中宾。

译文：

人们所看到、听到、察觉到、知晓到的这些现象，本质上并非是真正的尘埃（这里的“尘”可理解为干扰心性的外物、烦恼等）。然而，在意识的大海波涛之中，人们却自己迷失了自身的真性。

这就好像那碧绿幽深的潭水，被泛起的泡沫所覆盖。原本如灵动之王般的真性，反而变成了像客人一样被置于次要、被蒙蔽的地位，失去了主宰。