投機偈

唐代 • 景岑

處處真，處處真，塵塵盡是本來人。
真實說時聲不現，正體堂堂沒卻身。

譯文：

在這世間的每一處啊，都是真實的存在，每一粒塵埃裏其實都是本來的自我。

當要真切地去言說這其中的真諦時，卻發現言語無法表達出來。那真正的本體莊嚴宏大，彷彿融入其中而讓自身都消失不見了。