七言美瓜沙僧献款诗二首 一

沙漠关河路几程,师能献土远输诚。 因兹却笑宾熬{下为火}旅,史籍徒章贡赋名。

在那遥远的沙漠和关隘之间,也不知道有多少路程啊。沙僧能够主动献上土地,从那么远的地方来表达他的忠诚。 因为这件事,我反倒要嘲笑那些像宾客一样表面虚浮、不知真心归服的人了。他们就算在史籍里徒然留下了缴纳贡赋的记载,又哪里比得上沙僧这份真心实意呢。 需要说明的是,原诗中“宾熬{下为火}旅”可能并非常见表述,我根据整体诗意做了大致意译。你还可以对这首诗做进一步的探讨或给我提供更多相关信息。
评论
加载中...
关于作者

宗茝,大中间长安千福寺僧。诗二首。(《全唐诗》无宗茝诗)

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序