新妇石

唐代 • 白居易

堂堂不语望夫君，四畔无家石作邻。
蝉鬓一梳千岁髻，蛾眉长扫万年春。
雪为轻粉凭风拂，霞作胭脂使日匀。
莫道面前无宝鉴，月来山下照夫人。

译文：

这位端庄的女子默默无言，痴痴地望着远方的夫君。她的四周没有人家，唯有石头与她相伴为邻。

她那如蝉翼般的鬓发，仿佛梳理成了一个千年不变的发髻；那修长的蛾眉，就像永远都在春日里那样秀美。

洁白的雪好似轻薄的脂粉，凭借着风儿轻轻吹拂；绚烂的云霞化作胭脂，依靠着太阳慢慢晕染均匀。

可别说她面前没有珍贵的镜子，每当月亮升起，月光洒落在山下，就如同为这位“夫人”映照容颜。